Southern Comfort - Nedda in Interior Design

Bron: Interior Design - February 2009

Nedda in Hong Kong's 'U Magazine'

Source: U Magazine (Hong Kong), issue 183, 29th May 2009

Nedda Goes Down Under

Nedda zal op uitnodiging van Flanders Investment & Trade en het State of Design Festival van 16 t.e.m. 19 juli 2009 deelnemen aan Design:Made:Trade 2009 in het Australische Melbourne. Dit evenement in de historische Royal Exhibition Building maakt deel uit van het State of Design-festival, dat meer dan 100.000 mensen trekt. Curator van Design:Made:Trade is Ewan McEoin, Creative Director van het festival.
http://www.stateofdesign.com.au

Design:Made:Trade 2009, Melbourne (Australië)
16-19 juli 2009
Royal Exhibition Building

Het geheim van savoir-faire - Un secret cultivé avec talent

Bron: Artikel in TL Magazine - Textile & Living nr.1/nr.2

Nedda en Vange stellen bamboestoel voor tijdens designbeurs in Milaan

20 april 2009 • Op Salone Internationale del Mobile 2009, 's werelds grootste designbeurs die van 22 tot en met 27 april in Milaan plaatsvindt, wordt de Chaise-à-Secret voorgesteld. De stoel werd ontworpen door Nedda en heeft een geheim opbergvak onder de zitting. Vange staat in voor de productie. De uit bamboe vervaardigde stoel is al Nedda’s derde meubelontwerp, dat op de markt komt. Eerder bracht Obumex al een tafelreeks en een kruk met onopvallende opbergruimtes uit.

Het prototype van de Chaise-à-Secret was in het najaar van 2008 al te zien op de stand van ‘La Belgique des autres’ tijdens de Internationale Designbiënnale van Saint-Etienne (Frankrijk). Deze stoel was één van de zes exemplaren, die Nedda had laten maken om rond haar eigen Secretable-werktafel thuis te plaatsen. Kenmerkend aan de Chaise-à-Secret is het geheime opbergvak onder de zitting.

Onlangs besliste de Luikse producent Vange om een bamboeversie van deze comfortabele stoel op de markt te brengen. “Bamboe biedt heel wat voordelen en is ecologisch gezien een zeer interessant materiaal”, legt Nedda uit. “Het is de snelst groeiende plant op aarde. Ieder jaar produceert de moederplant verschillende nieuwe scheuten, die na 5 jaar later al volgroeid zijn. Hoewel bamboe een grassoort is en geen houtsoort, is het toch harder dan eik.”

De bamboestoel is al Nedda’s derde meubelontwerp, dat in minder dan een jaar in productie gaat. Enkele maanden terug bracht het West-Vlaamse Obumex al de Stool en de Secretable uit, waarvan het prototype vorig jaar op de Milanese designbeurs te zien was. Net zoals bij de Chaise-à-Secret zijn voor deze tafelreeks en kruk de onopvallende opbergruimtes heel karakteristiek.

Secretable & Stool
De Secretable, die in vier maten bestaat, past zowel in keuken als kantoor. Ogenschijnlijk is het een gewone tafel, maar onder het tafelblad zitten verschillende opbergvakken, die dieper werden geplaatst om niet op te vallen. Brieven, paperassen, kranten, tijdschriften en andere rommel die soms op de tafel rondslingert, verdwijnen in een handomdraai in deze handige vakken.

Om de diepte van de opbergvakken te beperken, werden twee dwarsbalken aangebracht, die het tafelblad dragen. Nedda bedacht een handige functie voor de ruimte tussen de dwarsbalken. Ze zit verborgen onder scharnierende luiken. Klein keukengerei en kantoormateriaal kunnen makkelijk worden opgeborgen in deze geheime vakken. Als basis voor de Secretable en de Stool wordt fineer eik gebruikt, maar de klant kan de afwerking (houtsoort, kleur en materialencombinatie) zelf kiezen.
www.nedda.be

Noot aan de redactie: Tijdens Salone Internationale del Mobile 2009 in Milaan zal de Chaise-à-Secret te zien zijn bij Vange op de stand [les belges] Wallonnie-Bruxelles Design/Mode (FuoriSalone, Piazza XXV aprile 9, elke dag van 9u30 tot 18u30).

Technische fiche Chaise-à-Secret
Ontwerper : Nedda
Fabrikant: Vange, België
Afmetingen: hoogte 80 cm, breedte 43 cm, diepte 47 cm.
Materiaal: bamboe
Prijs: 442 EUR

Technische fiche Secretable
Ontwerper : Nedda
Fabrikant: Obumex, België
Afmetingen: tafelblad 210x100, 250x100, 165x165 of 100x100 cm.
Materiaal: basis fineer eik, te tinten volgens de wens van de klant. De opbergvakken met de scharnierende luiken worden ofwel uitgevoerd in dezelfde kleur als het tafelvlak ofwel geaccentueerd door een contrasterende kleur (vb. hoogglans lak).
Prijs: vanaf 3230 EUR

Technische fiche Stool
Ontwerper : Nedda
Fabrikant: Obumex, België
Afmetingen: hoogte 83 cm, breedte 43 cm, diepte 43,5 cm, zithoogte 63 cm.
Materiaal: basis eik, te tinten volgens de wens van de klant.
Prijs: vanaf 755 EUR

***

Nedda El-Asmar studeerde juweelontwerp en edelsmeedkunst aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen en aan het Royal College of Art in Londen. Ze werkt voor o.a. Hermès, Puiforcat, Royal Boch, Eternum, Villeroy & Boch, Gense, Carl Mertens en Robbe & Berking. Sedert maart 2007 werkt ze samen met ontwerper Erik Indekeu. Nedda sleepte reeds tal van prijzen in de wacht. In 1997 won ze de Henry van de Velde Award voor Jong Talent, in 2007 werd Nedda uitgeroepen tot ‘Belgisch Designer van het Jaar’ en vorig jaar werd ze al voor de tweede maal genomineerd voor de ‘Talents du Luxe’, die worden beschouwd als de oscars van de designwereld. Bovendien kreeg ze in januari 2009 de prestigieuze Cultuurprijs Vlaanderen voor Vormgeving. Sinds 2007 geeft Nedda ook les aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen.
www.nedda.be

Vange werd in 1987 opgericht door Michel Van Genechten. Binnen het familiebedrijf BEA had hij eerder al vanuit zijn passie voor architectuur, design en hedendaagse kunst een beroep gedaan op jonge onafhankelijke designers en architecten voor het ontwerp van de visuele identiteit en productdesign. Intussen is Vange, dat gevestigd is in Seraing bij Luik, uitgegroeid tot een opvallende speler op het vlak van de creatie van designmeubelen en de productie van hedendaags meubilair.
www.vange.be

Obumex werd in 1960 opgericht door Eli Ostyn. Hij startte met schoolmeubilair, maar de keukens in een uitgepuurde vorm volgden snel. Na een paar decennia werden keukeninrichtingen aangevuld met meubelcollecties, waardoor interieurinrichting zich volop kon ontplooien. Intussen staat Eli’s zoon, Geert Ostyn, al ruim 25 jaar aan het roer van het bedrijf. Obumex telt ruim 100 medewerkers.
www.obumex.be

Nedda and Vange Present Bamboo Chair at Design Fair in Milan

20th April 2009 • The Chaise-à-Secret (‘Secret Chair’) will be presented at the Salone Internationale del Mobile 2009, the world’s largest design fair, from 22 to 27 April in Milan. This chair, designed by Nedda, has a secret compartment under the seat. The Belgian company Vange is producing the bamboo chair, Nedda’s third piece of furniture and currently in production. Earlier this year, Obumex brought out a table series and stool with hidden storage.

The prototype of the Chaise-à-Secret was shown in the autumn of 2008 at the International Design Biannual of Saint-Etienne (France). This chair was one of six that Nedda had made for the Secretable in her house. The secret compartment under the seat is the main feature of the Chaise-à-Secret.

Recently, the Belgian design furniture producer Vange decided to put a bamboo version of this comfortable chair on the market. Nedda explains: “Bamboo offers several advantages and is, from an ecological point of view, very interesting material to work with. It is the fastest growing plant on earth. Each year the parent plant produces several new stems which, after 5 years, are ready to be used. Although bamboo is a grass species and not wood, it is harder than oak.”

The bamboo chair, Nedda’s third piece of furniture, went into production less than a year ago. The Belgian producer Obumex launched the Stool and Secretable just a few months ago, after the prototype was exhibited last year at the Milan design fair. As with the Chaise-à-Secret, the table’s and stool’s distinctive characteristic is the hidden storage compartments.

Secretable & Stool
The Secretable, which is available in four sizes, fits both kitchens and offices. At first sight it is a very ordinary looking table, but underneath are several storage spaces that have been deliberately positioned deep so that they do not attract attention. Letters, papers, newspapers, magazines and other items that typically clutter table tops now easily disappear into these handy compartments below the table leaf.

To limit the depth of these storage compartments, two crossbeams have been inserted that support the table surface. Nedda thought of a handy function for these beams. The space between the crossbeams is covered with several hinged panels. These hidden compartments are ideal for storing small kitchen utensils or office materials. The Secretable and the Stool is oak veneer, and the customer can decide on the finish (wood, colour and material combination).
www.nedda.be

Message to the editor: During the Salone Internationale del Mobile 2009 in Milan, the Chaise-à-Secret will be on display at Vange, at the stand [les belges] Wallonnie-Bruxelles Design/Mode (FuoriSalone, Piazza XXV aprile 9), every day from 9.30 AM until 6.30 PM.

Chaise-à-Secret Specifications
Designer: Nedda
Manufacturer: Vange, Belgium
Dimensions: Height 80 cm, width 43 cm, depth 47 cm.
Material: Bamboo
Price: 442 Euros

Secretable Specifications
Designer: Nedda
Manufacturer: Obumex, Belgium
Dimensions: 210 x 100, 250 x 100, 165 x 165, or 100 x 100 cm (table surface).
Material: Oak veneer. The customer can choose the colour. The storage compartments with hinged shutters are either finished in the same colour as the table surface or accentuated with a contrasting colour (e.g. lacquer finish).
Price: From 3,230 Euros

Stool Specifications
Designer: Nedda
Manufacturer: Obumex, Belgium
Dimensions: Height 83 cm, width 43 cm, depth 43.5 cm, seat height 63 cm.
Material: Oak veneer. The customer can choose the colour.
Price: From 755 EurosFiche technique de la Chaise-à-Secret

***

Nedda El-Asmar studied jewellery design and silversmithing at the Royal Academy for Fine Arts in Antwerp, and she completed her education at the Royal College of Art in London. She has worked for such renowned names as Hermès, Puiforcat, Royal Boch, Eternum, Villeroy & Boch, Gense, Obumex, Carl Mertens, and Robbe & Berking. Since March 2007, she is working with designer Erik Indekeu. Her designs have earned numerous awards and prizes. In 1997, she won the Henry van de Velde Award for young talent. Nedda was proclaimed Belgian Designer of 2007, and last year she was nominated for the second time for the 'Talents du Luxe’. In addition, last January, she won the prestigious Flemish Cultural Award for Design. Since 2007, she has taught at the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp.
www.nedda.be

Vange was founded in 1987 by Michel Van Genechten. His passion for architecture, design and contemporary art had earlier led him to work with young independent designers and architects in order to develop visual identity and product design. Vange, based in Liège (Belgium), has become a prominent player in the field of furniture design and the production of contemporary furniture.
www.vange.be

Obumex is a family business established by Eli Ostyn in 1960. He started out making school furniture, but kitchens in a very clean and simple style soon followed. This kitchen furniture was supplemented several decades later by furniture collections which permit the full development of interior design potential. Geert Ostyn, Eli’s son, has been at the helm of Obumex for more than 25 years, and the company has grown into a dedicated team of 100 specialists.
www.obumex.be

Nedda et Vange présentent une chaise en bambou au salon du design de Milan

20 avril 2009 – La Chaise-à-secret sera présentée au Salone Internazionale del Mobile 2009, le plus grand salon mondial de design, qui se déroulera à Milan du 22 au 27 avril inclus. La chaise, créée par Nedda, a la particularité d’être dotée d’un espace de rangement sous l’assise. Elle sera produite par la société Vange, de Seraing (Belgique). Cette chaise confectionnée en bambou est déjà le troisième meuble imaginé par Nedda et qui est mis sur le marché. Avant cela, en effet, Obumex a produit une ligne de table et un tabouret avec des espaces de rangement masqués.

Le prototype de la Chaise-à-Secret a été exposé à l’automne 2008 sur le stand de « La Belgique des autres », lors de la Biennale internationale de design de Saint-Etienne (France). Cette chaise était l’un des six exemplaires que Nedda avait fait fabriquer pour les placer autour de sa propre Secretable-table de travail, à sa maison. La particularité de la Chaise-à-secret est l’espace de rangement secret sous l’assise.

C’est il y a peu que le producteur liégeois Vange a décidé de mettre sur le marché une version en bambou de cette confortable chaise. « Le bambou présente nombre d’avantages et est un matériau très intéressant du point de vue écologique », explique Nedda. « C’est la plante qui pousse le plus vite sur terre. Chaque année, la plante-mère produit plusieurs nouvelles tiges qui, cinq ans après, ont déjà atteint toute leur croissance. Et, bien que le bambou soit de la famille des herbes, il est malgré tout plus dur que le chêne. »

La chaise en bambou est déjà le troisième meuble crée par Nedda en moins d’un an et qui est mis en production. Depuis quelques mois, en effet, la société belge Obumex produit le tabouret et la Secretable, dont le prototype avait précisément été présenté au même salon milanais, l’année dernière. Tout comme pour la Chaise-à-Secret, ce sont les espaces de rangements masqués qui sont caractéristiques de cette ligne de table et de tabouret.

Secretable & Stool

La Secretable, disponible en quatre mesures, est idéale tant pour la cuisine qu’au bureau. C’est que, à première vue, il s’agit d’une simple table. Mais à première vue seulement car, sous le dessus de table se dissimulent différents compartiments de rangement placés en profondeur. Lettres, paperasses, journaux, cahiers et autre bric-à-brac qui, souvent, encombrent une table, qu’elle soit de cuisine ou de bureau, disparaissent ainsi en un tournemain dans ces judicieux rangements.

Deux poutres transversales supportant la table déterminent la profondeur des espaces de rangement. Entre ces poutres, un espace. Perdu ? Pas du tout. Nedda a imaginé là encore une fonction pratique pour cet espace, qui est rendu parfaitement accessible, à partir du dessus de table, par deux panneaux articulés. Du coup, cet espace secret accueille idéalement les petits ustensiles de cuisine et de bureau. Un plaquage de chêne est proposé pour la version standard de la Secretable et du Stool, mais le client peut choisir tout autre finition (type de bois, couleur et combinaison des matériaux).
www.nedda.be

Note à la rédaction : Cette chaise sera exposée sur le stand [les belges] Wallonnie-Bruxelles Design/Mode, lors du Salone Internazionale del Mobile 2009, à Milan (FuoriSalone, Piazza XXV aprile, 9), chaque jour de 9h30 à 18h30.

Fiche technique de la Chaise-à-Secret
Développeur : Nedda
Fabricant : Vange, Belgique
Dimensions : hauteur 80 cm, largeur 43 cm, profondeur 47 cm.
Matériau : bambou
Prix: 442 euros

Fiche technique de la Secretable
Développeur : Nedda
Fabricant : Obumex, Belgique
Dimensions : feuille de table 210x100, 250x100, 165x165 et 100x100
Matériau : standard en plaqué chêne, à teinter selon le désir du client. Les compartiments de rangement et les panneaux articulés sont soit dans la même couleur que la surface de table, soit mis en valeur par une couleur contrastée (par exemple une laque à forte brillance).
Prix : à partir de 3.230 euros.



Fiche technique du tabouret - Stool
Développeur : Nedda
Fabricant : Obumex, Belgique
Dimensions : hauteur 83 cm, largeur 43 cm, profondeur 43,5 cm, hauteur d’assise 63 cm.
Matériau : standard : chêne, à teinter selon les désirs du client.
Prix : à partir de 755 euros.

***

Nedda El-Asmar a suivi une formation de création de bijoux et d’orfèvrerie à l’Académie Royale des Beaux-arts d’Anvers et au Royal College of Art, à Londres. Elle crée entre autres pour Hermès, Puiforcat, Royal Boch, Eternum, Villeroy & Boch, Gense, Obumex, Carl Mertens et Robbe & Berking. Elle travaille depuis mars 2007 avec le designer Erik Indekeu. Son travail a déjà été récompensé par de nombreux prix. En 1997, Nedda a reçu le prix Henry Van de Velde pour Jeune Talent et, en 2007, elle a été élue Designer belge de l’Année. L’année précédente, elle avait été pour la deuxième fois nominée aux « Talents du Luxe », considérés comme les Oscars du monde du design. Début 2009, Nedda a reçu le prestigieux Prix Culturel 2008 de la Communauté flamande pour le design. Depuis 2007, elle enseigne également à l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers.
www.nedda.be

Vange a été créé en 1987 par Michel Van Genechten. Il avait auparavant fait un métier, au sein de l’entreprise familiale BEA, de sa passion pour l’architecture, le design et l’art contemporain, au profit de jeunes designers indépendants et d’architectes pour le développement de l’identité visuelle et de la production design. Vange, établi à Seraing, près de Liège, est entre-temps devenu un acteur majeur dans le domaine de la création de meubles design et dans la production de mobilier contemporain.
www.vange.be

Obumex a été créé en 1960 par Eli Ostyn, en démarrant par la production de mobilier scolaire, production très vite étendue à celle de cuisines aux lignes épurées. Deux décennies plus tard, ces lignes de cuisines se sont vues complétées par des collections de meubles donnant tout son essor à l’aménagement intérieur. Le fils de Eli Ostyn, Geert Ostyn, a entre-temps pris la direction de l’entreprise qu’il dirige maintenant depuis 25 ans. Obumex compte 100 collaborateurs.
www.obumex.be

d-hotel (Kortrijk) with Nedda's XL Suite

Reportage: WTV, Tendens Wonen, 31 januari 2009

XIII Silver Sterckshof Assignments 1996-2008

Since 1996, the Silver Museum Sterckshof in the Province of Antwerp gives an annual assignment to a Belgian silversmith to create a work of art for the museum collection. An overview of the 13 Sterckshof assignments will be presented in the Design Flanders Gallery from 27 March to 26 April 2009.

With the annual Sterckshof assignment, the Silver Museum takes on an active role in stimulating contemporary silver design. One of the basic criteria is that the silversmiths create a work that is representative of their oeuvre, and that they also push their artistic and technical boundaries.
The most important asset for the (usually) young silversmiths is to be found in the opportunity to create a representative work for EUR 8,700. The fact that the work is taken up in a museum collection is also an important extra factor, as is the public attention gained through presentation and publication.

Nedda is one of the silversmiths who had this exceptional opportunity offered to them. The fact that the selection of these designers is based on both talent and quality is proved by the great deal of regional and international recognition that they have received in the meantime.

Design Flanders Gallery, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussels
from 27 March to 26 April 2009
Tuesday-Friday 11 a.m.-6 p.m.
Saturday-Sunday 1 p.m.-5 p.m. (closed Easter Sunday)

XIII zilveren Sterckshofopdrachten 1996-2008

Sedert 1996 geeft het Zilvermuseum Sterckshof Provincie Antwerpen jaarlijks de opdracht aan een Belgisch edelsmid om een kunstwerk te maken voor de museumcollectie. Een overzicht van de 13 Sterckshofopdrachten wordt van 27 maart tot 26 april 2009 in de Design Vlaanderen Galerie gepresenteerd.

Met de jaarlijkse Sterckshofopdracht neemt het Zilvermuseum een actieve rol op als stimulator van hedendaags zilver. Een van de basiscriteria is dat de edelsmeden een voor hun oeuvre representatief werk maken en dat ze tegelijkertijd hun grenzen op artistiek en technisch vlak aftasten. De belangrijkste troef voor de (doorgaans) jonge zilversmeden ligt in de opportuniteit om voor 8700 euro een representatief werk te vervaardigen. Dat het werk in een museumcollectie wordt opgenomen is net als de publieke aandacht via presentatie en publicatie een belangrijk surplus.

Nedda is een van de designers die deze uitzonderlijke kans kregen aangeboden. Dat de keuze voor deze edelsmeden gebaseerd is op talent én kwaliteit blijkt uit de regionale en
internationale erkenning die hen ondertussen te beurt vielen.

Design Vlaanderen Galerie, Kanselarijstraat 19, 1000 Brussel (vlakbij de Sint-Michielskathedraal)
van 27 maart tot 26 april 2009
Open op dinsdag tot vrijdag van 11 tot 18 uur
zaterdag en zondag van 13 tot 17 uur.
Gesloten op maandag en op paaszondag.

Reportage Luxe.tv - 12/03/2009

Interieur kijken: Het atelier van Nedda

Bron: Nina - 07/03/2009

Sastrugi - Polar Survival Set by Royal Boch

Bron: Ring TV, 10/02/2009

Nedda stelt de Sastrugi - Polar Survival Set voor het Princess Elisabeth-station voor

Bron: VTM Nieuws, 10/02/2009, 13u00

Nedda El-Asmar: gewoon buitengewoon - Stijl Antwerpen

Bron: Bijlage Stijl Antwerpen, Talkies februari 2009, pg 22 - 26

Nedda sleept de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Vormgeving 2008 in de wacht

Bron: Canvas +, 02/02/2009

Lees ook: Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Nedda, Weekend.be, 03/02/2009

Zuidpoolinterieur van Nedda / Un intérieur polaire par Nedda El-Asmar - Weekend Knack & Le Vif

Zuidpoolinterieur van Nedda

05/01/2009

De zestien wetenschappers die volgende maand hun intrek nemen in het onderzoeksstation 'Prinses Elisabeth' op Antarctica, zullen kunnen genieten van de binnenhuisinrichting van Nedda El-Asmar. Op vraag van de Polar Foundation stelde zij het interieur van de Belgische zuidpoolbasis samen en ontwierp een bijpassend servies en bestek.

"De moeilijkheid bestond erin dat het project op amper twee maanden moest geklaard worden", zegt Nedda. "Samen met mijn vennoot Erik Indekeu heb ik een selectie gemaakt van functionele en esthetische interieurvoorwerpen. Bij de keuze waren kwaliteit, duurzaamheid en respect voor mens en milieu tijdens het productieproces zeer belangrijke criteria. De bedrijven die meewerkten, sponsorden heel wat materiaal."

Alles is intussen goed en wel aangekomen op Antarctica. Daar wordt druk gewerkt aan de inrichting van het onderzoeksstation, dat op 15 februari officieel wordt geopend. Het is de enige poolbasis die volledig draait op hernieuwbare energiebronnen en geen CO2 uitstoot. Dit beperkt de ecologische voetafdruk van het station tot een absoluut minimum.

Het speciale zuidpoolservies- en bestek wordt later dit jaar op de markt gebracht door Royal Boch. Een deel van de opbrengst is bestemd voor de Polar Foundation.

Ann Heylens

Un intérieur polaire par Nedda El-Asmar
05/01/2009

La quinzaine de scientifiques qui s'installeront le mois prochain dans la base polaire Princess Elisabeth en Antarctique auront le privilège d'évoluer dans un intérieur imaginé par la designer anversoise Nedda El-Asmar. A la demande de la Polar Foundation la designer anversoise d'origine palestinienne Nedda El-Asmar a imaginé l'intérieur de la base polaire située au pôle sud.

Son choix de mobilier s'est porté sur des chaises de bureau Vitra et des lits superposés du label italien Clei. Mais la créatrice a aussi mis la main à la pâte en créant un service avec couverts assortis.

"La difficulté de ce projet ? Le laps de temps très court - seulement deux mois- pour le réaliser", déclare Nedda. "Avec mon compagnon Erik Indekeu, nous avons réalisé une sélection d'objets d'intérieur à la fois fonctionnels et esthétiques; tables, chaises, lits,... Nos critères pour le choix de ces objets : qualité, résistance, respect du milieu et des travailleurs pendant le processus de production. Les entreprises qui ont collaboré à ce projet ont sponsorisé la plupart des matériaux", rajoute l'artiste.

Tout ce matériel d'intérieur est entre-temps bien arrivé en Antarctique où est finalisée la station de recherche qui sera inaugurée le 15 février. Il s'agira de la première station qui ne fonctionne qu'avec des énergies renouvelables et n'a aucun impact sur l'environnement.

L'édition spéciale du service créé par la jeune femme est actuellement en production et sera mis en vente au cours de cette année. Il sera produit par Royal Boch. Une partie des bénéfices de ces ventes seront reversés à la Polar Foundation.

Caroline Lallemand

La station Princesse Elisabeth tout en design - Le Soir, 15 janvier 2009

La station Princesse Elisabeth tout en design

un article du

<>

Nedda ontwerpt koffieglazen voor AromaCreations by Jacqmotte

Als "Schepper van aroma", heeft Jacqmotte 9 gevestigde Belgische designers benaderd en hen één enkele vraag gesteld : Wat inspireert hen aan het aroma van Jacqmotte ? Een vraag die de creatievelingen simpelweg beantwoorden met negen originele en unieke creaties.

Negen kunstwerken dalen neer in het universum van mode, decoratie, keramiek of verdiepen zich in zilverwerk en chocolade. Met het aroma dat fungeert als hoeksteen, symboliseren deze kunstwerken het einde van een cyclus en het begin van een nieuwe. Een cijfer dat niet per toeval werd gekozen, want negen is eveneens het symbool van creativiteit…

Nedda is één van ontwerpers. Zij pakt uit met sierlijke koffieglazen, die een ware multi-zintuiglijke ervaring zijn. Je smaakt niet alleen de koffie, je kan ook heel duidelijk de kleur waarnemen en het aroma ruiken en zelfs "zien" tegen de rand van het dubbelwandig glas.

De tentoonstelling "AromaCreations" kan je bezoeken in de Espace Jacqmotte (Hoogstraat 139, 1000 Brussel) van 31 januari tot en met 15 maart 2009.

Talking about Nedda in the Ukraine

УКРАИНА № 196 от 31.10.2008, ПТ

Top Chef Pierre Gagnaire Invites Nedda to Paris

Earlier this month, Nedda El-Asmar and Erik Indekeu went to Paris at the request of top chef Pierre Gagnaire. They showed some new designs to him. By coincidence, a tv crew of France 5 was doing a report on the renowned chef that day.

Source: France5, C'EST DANS L'AIR, émission présentée par Yves Calvi, 09/01/2009, 17:50
"Lenôtre est mort, vive la pâtisserie !"

Minister Anciaux maakt de shortlist bekend voor de CultuurPrijzen Vlaanderen 2008

PERSBERICHT

Minister Anciaux maakt de shortlist bekend voor de CultuurPrijzen Vlaanderen 2008

Brussel, 5 januari 2009

Op maandag 2 februari 2009 worden voor de zesde keer op rij de CultuurPrijzen Vlaanderen uitgereikt. Met deze prijzen bekroont de Vlaamse Gemeenschap organisaties of personen die het voorbije jaar een bijzondere bijdrage leverden aan het cultuurleven in Vlaanderen. Bert Anciaux, Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel maakt vandaag met gepaste trots de shortlist bekend voor de volgende editie. Deze selectie is een ode aan de diversiteit, de rijkdom en het hoogstaande niveau van de verschillende culturele disciplines. Voor de 12 verschillende categorieën werden telkens 3 organisaties of personen genomineerd, voor de jaarlijkse Prijs voor Algemene Culturele Verdienste wordt niet gewerkt met nominaties.
De bekendmaking en de overhandiging van de cultuurprijzen vindt traditiegetrouw plaats tijdens een feestelijke ceremonie in aanwezigheid van de minister, de genomineerden, hun entourage en ruim 800 genodigden.

CultuurPrijzen Award
De cultuurprijzen stemmen overeen met een geldbedrag van telkens 12.500 euro. Elke laureaat ontvangt naast het prijzengeld ook een Award die net als de vorige editie, op vraag van minister Anciaux, zal worden vervaardigd door de beeldende kunstenaar Johan Tahon.

In de categorie "Vormgeving" werden Achilles Associates, Patrick Hoet en Nedda El-Asmar genomineerd.

Alle tekst- en beeldinfo over de CultuurPrijzen Vlaanderen 2008, de genomineerden en de samenstelling van de verschillende jury’s vindt u op www.cultuurprijzen.be.

Van een zuidpoolstation toch een gezellige thuis maken

Bron: ATV Nieuws, 3 januari 2009

Nedda a assuré l’aménagement intérieur de la station scientifique en Antarctique

Le 2 janvier 2009 - L’International Polar Foundation a chargé Nedda El-Asmar d’aménager la station de recherche scientifique « Princesse Elisabeth ». Grâce à une sélection très élaborée de matériaux et d’objets produits surtout par des entreprises belges, les 25 chercheurs pourront effectuer leur travail dans des conditions agréables et confortables dans l’Antarctique. Nedda signe en outre le service et les couverts pour cette station de recherche scientifique.

« Peu après que Alain Hubert, le président de l’International Polar Foundation, aie vu le service que j’avais spécialement développé pour la station Princesse Elisabeth, il m’a demandé d’également concevoir l’intérieur de la station en Antarctique. J’ai immédiatement compris que c’était une chance unique, de celles qui ne se présentent que très rarement », indique Nedda El-Asmar.

La difficulté était que le projet devait être prêt en deux mois seulement. Des matériaux et objets ont été choisis chez les fournisseurs officiels de la station Princesse Elisabeth (Libeco, Royal Boch, Vitra Belgium et Clei) ainsi que Demeyere, Recticel, Villeroy & Boch et AVG.

« Avec mon associé Erik Indekeu, j’ai effectué une sélection d’objets d’intérieurs fonctionnels et esthétiques tels que tables, chaises, lits, matelas, draps de lit, ustensiles de cuisine et de table. La qualité, la longévité et le respect de l’homme et de l’environnement lors du processus de production étaient des critères très importants dans le choix de ces objets et matériaux. » Et Nedda ajoute : « Les entreprises qui ont collaboré ont de plus apporté une contribution importante par le sponsoring de bien des matériaux. En outre, elles ne disposaient que de très peu de temps pour tout livrer à bord du bateau qui est depuis bien arrivé en Antarctique ».


Service antarctique
Nedda a développé en même temps, en exclusivité pour la base Princesse Elisabeth, un service sur mesure qui sera présenté lors de l’inauguration officielle de la station, le 15 février 2009. Elle signe aussi les couverts qui, tout comme le service de table, ont été produits par Royal Boch. Ces couverts seront mis plus tard sur le marché.

En 2007, 110 ans après la célèbre expédition Belgica d’Adrien de Gerlache, en 1897, a débuté la construction de la base belge du pôle sud sur un rocher dans l’Est de l’Antarctique. C’est la seule base polaire qui fonctionne uniquement à partir d’énergies renouvelables et qui ne produit pas de CO2. Cette prouesse technique demontre que, si on peut combattre les changements climatiques d’un endroit aussi éloigné et difficile, on peut faire la même chose de n’importe quel endroit au monde.
www.nedda.be
www.antarcticstation.org

***

La station de recherche scientifique « Prinses Elisabeth » accueille, avec ses facilités ultra-modernes, 25 scientifiques qui concentreront leurs recherches sur les changements climatiques. L’Antarctique est en effet considéré comme une mémoire forte de l’histoire climatique de notre planète. Une meilleure compréhension de cette histoire peut contribuer à l’élaboration d’une meilleure approche pratique et urgente des problèmes climatologiques.
www.polarfondation.org

Nedda El-Asmar a suivi une formation de création de bijoux et d’orfèvrerie à l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers qu’elle complètera ensuite par une formation au Royal College of Art à Londres. Elle crée pour Hermès, Puiforcat, Royal Boch, Eternum, Villeroy & Boch, Gense, Obumex, Carl Mertens et Robbe & Berking. Son travail a déjà été récompensé par de nombreux prix. En 1997, elle a reçu le prix Henry Van de Velde pour Jeune Talent et, en 2007, elle a été élue Designer belge de l’Année. En 2008, Nedda s’est vu décerner par un jury international une mention honorable à la 21e Biennale du Design industriel, à Ljubljana pour son couvert Appetize, qui se voyait ainsi pour la troisième fois octroyer un prix. Il y a quelques semaines, Nedda a été nominée pour la deuxième fois pour les prestigieux ‘Talents du Luxe’, considérés comme les oscars du monde du design. Depuis 2007, elle enseigne également à l’Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers.

Photo © International Polar Foundation

Nedda El-Asmar Does Interior Decoration of Scientific Base in Antarctica

2 January 2009 • The ‘International Polar Foundation’ requested Nedda El-Asmar, Belgian designer of the Year 2007, to take care of the interior decoration of the scientific research station ‘Princess Elisabeth’ in Antarctica. Thanks to the well-thought selection of materials and objects, which are mainly produced by Belgian companies, 25 scientists will be able to carry out their research and live in a pleasing and comfortable environment. Nedda also designed special tableware and cutlery for the Antarctic base.

“Shortly after Alain Hubert, chairman of the International Polar Foundation, had seen the tableware that I had designed for the Princess Elisabeth base, he asked me if I wanted to do the interior decoration of the scientific research station itself. I understood immediately that this was a true once-in-a-lifetime opportunity”, said Nedda.

The difficulty was that the project had to be finalised within two months time. Materials and objects were chosen from official suppliers Libeco, Royal Boch, Vitra Belgium, Clei, and suppliers Demeyere, Recticel, Villeroy & Boch and AVG.

“My business associate Erik Indekeu and myself made a selection of functional and aesthetic interior design objects such as tables, chairs, beds, mattresses, bed linen, kitchen material and tableware. The choice of the objects and materials was heavily influenced by criteria such as quality, sustainability and respect for people and the environment during the production process.” Nedda added: “The companies, which cooperated, contributed in a considerable way by sponsoring many materials”.

Antarctic Tableware
Nedda designed a unique tableware set, especially made for the Princess Elisabeth Base. It will be presented on 15th February 2009, the day of the official inauguration of the Antarctic Station. She also designed a matching cutlery set, which will be produced just like the tableware by Royal Boch. The cutlery set will become available later this year.

Construction of the new Belgian base in Antarctica began in 2007, 110 years after the renowned Belgica expedition of Adrien de Gerlache in 1897. This unique station, built on a mountain ridge in East Antarctica, is the only polar base, which runs entirely on renewable energy sources and does not emit any carbon dioxide. This technological achievement shows that if the climate challenge can be fought from remote Antarctica, the same can be done from the rest of the world.
www.nedda.be
www.antarcticstation.org

* * *

The scientific base ‘Princess Elisabeth’ in Antarctica offers, with its ultramodern facilities, shelter to 25 scientists who will carry out research on climate change. Antarctica beholds valuable archives of our planet's past climate. A better understanding of prior climate changes will lead to new insights on how urgent climate issues should be dealt with today.
www.polarfoundation.org

Nedda El-Asmar studied jewellery design and silversmithing at the Royal Academy for Fine Arts in Antwerp and the Royal College of Art in London. She works for renowned names as Hermès, Puiforcat, Royal Boch, Eternum, Villeroy & Boch, Gense, Obumex, Carl Mertens and Robbe & Berking. Her designs have earned numerous awards and prizes. In 1997, she won the Henry van de Velde Award for young talent, and in 2007, Nedda was proclaimed Belgian Designer of the Year. Last year, at the 21st Biannual for Industrial Design (BIO.21) in Ljubljana (Slovenia), she was given an honourable mention by the international jury for her Appetize cutlery set. By now, Appetize got already three international prizes. A few weeks ago, Nedda got for the second time a nomination for the prestigious ‘Talents du Luxe’, which can be considered as the Oscars in the world of design. Since 2007, Nedda also teaches at the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp.

Photo © International Polar Foundation

Nedda verzorgde de aankleding van het interieur van het wetenschappelijk station op Antarctica

2 januari 2009 • De ‘International Polar Foundation’ heeft Nedda El-Asmar gevraagd om het wetenschappelijk onderzoekstation ‘Prinses Elisabeth’ in te richten. Dankzij de doordachte selectie van materialen en objecten die voornamelijk door Belgische ondernemingen worden gemaakt, kunnen de 25 onderzoekers in het barre Antarctica hun taak in aangename en comfortabele omstandigheden uitvoeren. Nedda tekende daarnaast voor het Antarctica-station ook een servies en een bestek.


“Kort nadat Alain Hubert, voorzitter van de International Polar Foundation, het servies zag dat ik speciaal voor het Prinses Elisabeth-station had ontworpen, vroeg hij mij om ook het interieur van het onderzoekstation in te richten. Ik begreep onmiddellijk dat dit een unieke kans was, die je maar zelden krijgt aangeboden", aldus Nedda El-Asmar.

De moeilijkheid bestond erin dat het project op amper twee maanden moest geklaard worden. Er werden materialen en voorwerpen gekozen van de officiële leveranciers van het Prinses Elisabeth-station (Libeco, Royal Boch, Vitra Belgium en Clei) alsook van leveranciers zoals Demeyere, Recticel, Villeroy & Boch en AVG.

“Samen met mijn vennoot Erik Indekeu heb ik een selectie gemaakt van functionele en esthetische interieurvoorwerpen zoals tafels, stoelen, bedden, matrassen, bedlinnen, keuken- en tafelgerei. Bij de keuze van de voorwerpen en materialen waren kwaliteit, duurzaamheid en respect voor mens en milieu tijdens het productieproces zeer belangrijke criteria.” Nedda voegde eraan toe: “De bedrijven die hebben meegewerkt, leverden een belangrijke bijdrage door heel wat materiaal te sponsoren”.

Poolservies
Nedda ontwierp voor het Prinses Elisabeth-station tevens een op maat gemaakt servies, dat ter gelegenheid van de officiële opening van de poolbasis op 15 februari 2009 wordt voorgesteld. Ze tekende ook nog een uniek bijhorend bestek, dat net als het servies door Royal Boch wordt geproduceerd. Het bestek komt later dit jaar op de markt.

In 2007, 110 jaar na de befaamde Belgica-expeditie van Adrien de Gerlache in 1897, werd gestart met de bouw van een Belgische onderzoekstation, op een rotskam in Oost-Antarctica. Het is de enige poolbasis, die volledig draait op hernieuwbare energiebronnen en geen CO2 uitstoot. Dit technisch hoogstandje bewijst dat, wanneer de klimaatverandering kan bestreden worden vanuit een afgelegen plaats als Antarctica, hetzelfde kan gedaan worden vanuit eender welke andere plaats op de wereld.
www.nedda.be
www.antarcticstation.org

* * *

Het wetenschappelijk onderzoekstation ‘Prinses Elisabeth’ biedt met zijn ultramoderne faciliteiten onderdak aan maximaal 16 wetenschappers, die onderzoek gaan verrichten naar veranderingen in het klimaat. Antarctica wordt immers beschouwd als een waardevol archief van de klimaatsgeschiedenis van onze planeet. Een beter begrip van deze geschiedenis kan bijdragen tot een beter begrip van de manier waarop dringende praktische klimaatsproblemen moeten worden aangepakt.
www.polarfoundation.org

Nedda El-Asmar studeerde juweelontwerpen-edelsmeden aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen en aan het Royal College of Art in Londen. Ze werkt voor o.a. Hermès, Puiforcat, Royal Boch, Eternum, Villeroy & Boch, Gense, Carl Mertens en Robbe & Berking. Nedda sleepte reeds tal van prijzen in de wacht. In 1997 won ze de Henry van de Velde Award voor Jong Talent en in 2007 werd Nedda uitgeroepen tot ‘Belgisch Designer van het Jaar’. In 2008 kreeg ze op de Biënnale voor Industriële Vormgeving (BIO.21) in Ljubljana een eervolle vermelding voor haar Appetize-bestek, dat bij deze al voor de derde keer in de prijzen viel. Een paar weken terug werd Nedda voor de tweede maal genomineerd voor de prestigieuze ‘Talents du Luxe’, die worden beschouwd als de oscars van de designwereld. Sinds 2007 geeft ze ook les aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen.

Foto © International Polar Foundation